ملفّ PDF يصلك من المدرسة أو الدائرة الحكومية أو البنك، وتحتاج أن تدمجه مع غيره، أو تصغّر حجمه ليقبله موقعٌ ما، أو توقّعه، أو تنسخ نصّه. فتبحث في جوجل فتجد مواقع تطلب رفع ملفّك إليها، أو برامج «مجانية» تكتشف بعد التثبيت أنّها تضع علامةً مائية إلّا إن دفعت.
وفي الحقيقة تكفيك ثلاثة أدواتٍ مجانية، اثنتان منها تعملان على جهازك دون أن يغادره ملفّك.
١ · للقراءة: SumatraPDF
قارئٌ خفيفٌ جدًّا يفتح الملفّ قبل أن ترفع إصبعك عن الفأرة، بلا إعلانات ولا حساب ولا تحديثاتٍ مزعجة. يقرأ أيضًا الكتب الإلكترونية (ePub) والقصص المصوّرة.
SumatraPDF من موقعه الرسميّ — من sumatrapdfreader.org
أو بأمرٍ واحد: winget install SumatraPDF.SumatraPDF
وإن كنتَ تحتاج أن تكتب على الملفّ أو تظلّل فقط، فمتصفّح Edge المدمج في ويندوز يفعل ذلك جيّدًا: افتح الملفّ به واستعمل أدوات الرسم والتظليل في الشريط العلويّ.
٢ · للتعديل: PDF24 Creator
هذا أنفع برنامج PDF مجانيّ لويندوز في رأي كثيرين. أداةٌ واحدة فيها نحو ثلاثين أداة:
| المهمّة | ما تفعله |
|---|---|
| دمج | عدّة ملفّاتٍ في ملفٍّ واحد بالترتيب الذي تختاره |
| تقسيم | استخراج صفحاتٍ بعينها أو تقسيم الملفّ إلى أجزاء |
| ضغط | تصغير الحجم ليقبله موقعٌ أو بريدٌ له حدّ |
| تحويل | من الصور ومن وورد إلى PDF، ومن PDF إلى صور |
| OCR | تحويل ملفٍّ ممسوح ضوئيًّا إلى نصٍّ يمكن البحث فيه ونسخه |
| توقيع | إضافة توقيعك المرسوم أو صورته |
| ترتيب الصفحات | تدوير صفحةٍ مقلوبة، أو حذفها، أو تغيير ترتيبها |
ونسخة الكمبيوتر تعمل بلا إنترنت، فلا يُرفع ملفّك إلى أيّ خادم، وهذا مهمّ للأوراق الشخصية: الهويّات، وكشوف الحساب، والعقود.
PDF24 Creator من موقعه الرسميّ — من pdf24.org
أو: winget install geeksoftwareGmbH.PDF24Creator
ولموقع PDF24 نسخةٌ على الإنترنت أيضًا، وهي ترفع ملفّك إلى خوادمهم. للملفّات العاديّة لا بأس، لكنّ الأوراق الشخصية عالجها بنسخة الكمبيوتر.
٣ · لتعديل النصّ نفسه: LibreOffice Draw
تحتاج أن تغيّر كلمةً أو رقمًا داخل ملفّ PDF؟ هذا أصعب الأمور، لأنّ PDF صُمّم ليُعرض لا ليُحرَّر. وأقرب حلٍّ مجانيّ هو LibreOffice Draw: افتح الملفّ به، وانقر على النصّ وعدّله، ثمّ صدّره PDF من جديد.
LibreOffice من موقعه الرسميّ — من libreoffice.org
يعمل جيّدًا مع الملفّات البسيطة، وقد يُربك ترتيب الصفحات المعقّدة، والنصوص العربية فيه قد تحتاج مراجعة. فاحفظ نسخةً من الأصل دائمًا.
وإن كان عندك Microsoft Word، فهو يفتح ملفّ PDF ويحوّله إلى مستندٍ قابلٍ للتحرير مباشرةً. والنتيجة تختلف بحسب تعقيد الملفّ.
أسئلة متكرّرة
المواقع التي تحوّل PDF مجانًا، هل هي آمنة؟ بعضها جيّد، لكنّك تسلّم ملفّك لجهةٍ لا تعرفها. فلا ترفع إليها هويّتك ولا أوراقك المالية.
الملفّ الممسوح ضوئيًّا لا أستطيع نسخ نصّه؟ لأنّه صورٌ لا نصّ. أداة OCR في PDF24 تحلّ ذلك، وتدعم العربية، لكن راجع النتيجة لأنّ الخطّ الرديء يُخطئ فيه أيّ برنامج.
كيف أصغّر ملفًّا كبيرًا جدًّا؟ أداة الضغط في PDF24، واختر جودةً متوسّطة للصور. أغلب حجم ملفّات PDF الكبيرة صورٌ بدقّةٍ أعلى بكثير ممّا تحتاجه الشاشة.
وما الأداة التي تستعملها أنت مع ملفّات PDF؟ شاركنا إن كانت عندك أداةٌ أفضل.